Le jumelage, c’est la rencontre de deux communes qui entendent s’associer pour agir dans une perspective européenne, pour confronter leurs problèmes et pour développer entre elles des liens d’amitié de plus en plus étroits.

Jean Bareth (1912-1970), premier Secrétaire Général du Conseil des Communes d’Europe

 

La genèse

Le jumelage a pris racine au début du XXème siècle, avec le séjour de Charles Milcendeau à Lesdesma.

Je revins au mois de juin suivant et frappai à la porte de don Isaac Trilla. Chez moi, vous êtes chez vous, m’avait affirmé, cet homme délicieux que m’avait fait connaitre Iturrino. 

Extrait du livre Charles Milcendeau de Alain Jammes d’Ayzac

Le serment

En mai 1999 à Soullans et en juin à Ledesma, le serment de jumelage a été signé entre les deux maires, Exuperancio Benito Garcia et le Docteur Jean Crochet.

Exuperancio Benito Garcia, Maire de Ledesma et Docteur Jean Crochet, Maire de Soullans en 1999

 

Depuis de nombreux liens et échanges ont eu lieu entre les deux villes.

Serment de jumelage français

Serment de jumelage espagnol

 

 

En 2014, podemos utilizar estas palabras como cuando los ledesminos hablan de los soulandeses diciendo :

– Nuestra familia de Francia

– O nuestra casa es tu casa

– Es un testimonio de los lazos que nos unen 

En 2014, nous pouvons reprendre les mots qu’utilisent les lesdesminois lorsqu’ils parlent des soullandais :

– Notre famille de France

– Ou notre maison est ta maison

– Ceci est un témoignage des liens qui nous unissent

Marie – Y Pajot 28/05/2014

A propos de Lesdesma

Lesdesma est une ville espagnole près de la frontière portugaise dans la province de Salamanque à 1150km de Soullans. Le château et les murailles témoignent de son riche passé médiéval, où aujourd’hui résident environ 1800 habitants.

 

Localisation

Partager cette page sur :